.NOTA DEL TRADUCTOR
Este material es una traducción de una parte de las investigaciones del
‘Profesor von Archensbak’ relacionado a ciertos cultos o
cuasi-religiones, que creen estar conectados con los planos de los
Grandes Ancianos para reasumir su dominación de nuestro planeta.
El Profesor originalmente tenía intenciones de quedarse con esta
información hasta haber completado su principal trabajo sobre los cultos
orientados en Cthulhu.
Después del reciente fallecimiento del gran erudito búlgaro, ‘Dr.
Philius Sadowsky’, al mismo tiempo que estaba preparando un comentario
definitivo sobre el Necronomicon, sin embargo, von Archensbak me había
pedido que preparara una sinopsis de sus hallazgos para inmediata
publicación.
LA VICTORIA DE LAS ARENAS
Después de la ubicación de mi monografía sobre el manuscrito de Sigsand,
o Sussex, yo había recibido un número de cartas de compañeros
‘investigadores’.
En muchos casos, esos comunicadores eran meras rarezas de una persuasión
u otra. Sin embargo, en medio de estas tonterías, cierta información
había llamado mi atención, de alguien que prefiere permanecer anónimo,
que ya ha confirmado cierta información que tengo en mis manos, y, lo
que es más importante, ha quitado ciertas partes de esa información que
eran demasiado incompletas y confusas .
Como indiqué en mi trabajo anterior, hay pocas dudas que el Manuscrito
Sigsand es totalmente derivado de alguna fuente árabe, o por lo menos
depende de tales trabajos para su tesis centra. Lo que no está claro
para mi, cuando escribí esas palabras, sin embargo, fue la identidad del
material original.
. Permítanme afirmar muy categóricamente que el documento al cual me
refiero todavía es desconocido para mi. No obstante, por lo menos soy
capaz de indicar la probable fuente del material Sigsand, junto con una
lista de los principales grupos o cultos a través de los cuales esa
enseñanza ha sido diseminada a través de las edades, incluso hasta el
día presente.
Como ha observado tan a menudo el escritor estadounidense, H.P.
Lovecraft, la época de los Grandes Antiguos Ancianos en la Tierra, más
seguro precedió a nuestros propios tiempos por muchos milenios. Sin
embargo el conocimiento de su ser y de sus poderes, junto con los
repugnantes y blasfemos ritos inspirados por ese conocimiento han
persistido dentro de grupos aislados como terrible plaga para el alma y
el cuerpo de la raza humana.
